Wisch - Wasch - die Sache mit dem richtigen Waschen Part 2

Es kam die Frage auf:

"Wie werden die

Second Life Saris

richtig gewaschen und gepflegt?"

Hier also ein paar Infos dazu:

Waschen:

Handwäsche oder Maschinenwäsche bei 30 Grad

mit Feinwaschmittel,

welches für Seide geeignet ist und Farbschutz enthält.

Oder mit Baby Shampoo

oder mit einer feinen Seife.

Handwäsche: Nachspülen mit lauwarmen Wasser. Nicht einweichen.

Maschinenwäsche: Fein-Waschgang - Nicht Schleudern.

Trocknen:

Überflüssiges Wasser vorsichtig ausschütteln und aufhängen zum trocknen.

Nicht in der Sonne trocknen oder in der Nähe der Heizung.

Nicht in den Wäschetrockner.

Bügeln:

Die noch leicht feuchte Seide kann auf Stufe 1 (Seide) gebügelt werden.

Vorzugsweise auf links drehen.

Dont´s:

Niemals chemische Reinigungsmittel benutzen.

Kein Bleichmittel, nicht schrubben, nicht auswringen, nicht in den Wäschetrockner. Nicht einweichen. Nicht schleudern.

Eigenschaften von Seidentextilien:

hohe Feuchtigkeitsaufnahme, kühlend, knitterarm, scheuerfest

empfindlich gegen Sonne und Schweiß

Fleckenentfernung:

Am besten mit nicht zu heißem Kochwasser von Kartoffeln

Extratipp:

Kein Bügeleisen zur Hand?

Heisses Wasser in einen sauberen Emaille Kochtopf füllen und damit über das Kleidungsstück fahren.

Glättet ebenfalls.

Wir wünschen viel Freude mit Euren Naturfaserprodukten

The question came up:

"How will the

Second Life Sarees

properly washed and cared for?"

So here is some information about it:

To wash:

Hand wash or machine wash at 30 degrees

with mild detergent,

which is suitable for silk and contains color protection.

Or with baby shampoo

or with a fine soap.

Hand wash:

Rinse with lukewarm water. Don't soak.

Machine Wash:

Delicate Cycle - No Spin.

Dry:

Shake out excess water carefully and hang to dry.

Do not dry in the sun or near the heater.

Not in the tumble dryer.

Iron:

The still slightly damp silk can be ironed on setting 1 (silk).

Preferably turn to the left.

Don'ts:

Never use chemical cleaning agents.

No bleach, do not scrub, do not wring, do not tumble dry.

Don't soak. Do not spin.

Characteristics of silk textiles:

high moisture absorption, cooling, crease-resistant, abrasion-resistant

sensitive to sun and sweat

Spot removal:

Best with not too hot boiling water from potatoes

Extra tip:

No iron at hand?

Pour hot water into a clean enamel saucepan and run it over the garment.

That worked as well.

We hope you enjoy your natural fiber products

Wisch - Wasch Die Sache mit dem richtigen Waschen - Part 1

Das RICHTIGE Waschen und Trocknen der Strickkleidung.

Für manche ein Vergnügen. Für viele ein leidiges Thema.

Ist auch wirklich nicht so einfach, wie es oft klingt.

Denn auch bei Wollsachen sollte man unbedingt auf das Material achten,

welches man in Händen hält.

Es gibt Pflege Unterschiede bei Schafwolle, Alpaka oder Bambusgarnen um nur einige Beispiele zu nennen.

Jede Faser verhält sich anders, wenn sie mit Wasser,

Waschmittel, Energie und Reibung in Berührung kommt.

Wir werden in unserer Newsletter Reihe "Kurz und Bündig" nach und nach versuchen, das Thema etwas klarer zu beleuchten.

Seid also gespannt auf die nächsten News.

Für heute eine kleine, grundsätzliche Pflegeanleitung für Strickstücke aus Schafwolle:

Vor dem ersten Tragen:

Das fertige Kleidungsstück in ein handwarmes Wasserbad geben mit einem kleinen Spritzer Handseife oder Handspülmittel.

Das gute Stück nur eintauchen und nicht bewegen oder wringen,

bis das Wasser erkaltet ist.

Dann mit klarem Wasser ausspülen und das überschüssige

Wasser leicht ausdrücken.

Anschließend auf einer nicht saugfähigen Unterlage (kein Frottee Handtuch) wie Yogamatte oder Baumwolltuch

ohne Heizquelle flach liegend trocknen lassen.

Je nach Projekt leicht spannen.

Anschließend mit Freude tragen und lieber lüften als zu oft waschen, da jedes Waschen auch der Faser schadet.

Ist es wichtig diese Pflege nach dem Stricken durchzuführen?

Eindeutig Ja.

Das Strickstück wird ebenmäßiger und glatter.

Das Strickbild schöner. Wellen legen sich

und die Passform von Kleidungsstücken wird besser.

::::::::::::::::

Proper washing and drying of knitwear.

A pleasure for some. A sore subject for many.

It's really not as easy as it often sounds.

Because even with woolen things you should definitely pay attention to the material,

which you hold in your hands.

There are differences in the care of sheep's wool, alpaca or bamboo yarns, just to name a few.

Every fiber behaves differently when mixed with water,

detergent, energy and friction comes into contact.

In our newsletter series "Brief and Concise",

we will gradually try to shed some light on the subject.

So stay tuned for the next news.

For today, a small, basic care guide for knitted items made of sheep's wool:

Before wearing for the first time:

Place the finished garment in a lukewarm water bath with a small squirt of hand soap or dishwashing liquid.

Only dip the good piece and do not move or wring it,

until the water has cooled.

Then rinse with clean water and

squeeze out the water lightly.

Then on a non-absorbent surface (no terry towel)

such as a yoga mat or cotton towel

Dry flat without a heat source.

Slightly blocking depending on the project.

Then wear it with joy and air it rather than wash it too often, as every wash also damages the fibre.

Is it important to do this maintenance after knitting?

Definitely yes.

The knitted piece becomes more even and smoother.

The knitting nicer. Waves subside

and the fit of garments becomes better.

::::::::::::::::

US versus UK Strickbegriffe

Hier findet Ihr kostenlos zum download eine kleine Gegenüberstellung von US-amerikanischen und UK-britischen Strickbegriffen. Viel Spass damit. GRATIS.

US-UK-Strickbegriffe

Jetzt kaufen